你以前没怎么吃过好的

“You haven't had much good food before.”

《Fate Chooses You》 S1·E31

TIMECODE: 17:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo chī

好吃

“Delicious!”

nǐ yǐ qián méi zěn me chī guò hǎo de CURRENT FOCUS

“You haven't had much good food before.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cái gāng huī fù wèi jué

才刚恢复味觉

“You just recovered your Taste,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You really haven't eaten anything good, have you?”

《Fate Chooses You》 S1·E31 (17:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus