《Fate Chooses You》 S1·E31 (36:08)
HSK 5
xīn jìng wú shǐ zhōng
心境无始终
“The state of mind has no beginning or end.”
《Fate Chooses You》
S1·E31
TIMECODE: 36:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
xīn jìng wú shǐ zhōng
CURRENT FOCUS
心境无始终
“The state of mind has no beginning or end.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
72.4% Match
我是无心的
wǒ shì wú xīn de
“I didn't mean it!”
《大唐迷雾》
71.2% Match
若心中无惧
ruò xīn zhōng wú jù
“(if the heart harbors no fear,)”
《生命树》
69.9% Match
我觉得无常 就是意想不到
wǒ jué de wú cháng jiù shì yì xiǎng bù dào
“I think impermanence means the unexpected.”
《佳偶天成》
67.7% Match
万物终有尽
wàn wù zhōng yǒu jǐn
“All things must come to an end.”
《佳偶天成》
67.4% Match
尚未稳住自己的道心
shàng wèi wěn zhù zì jǐ de dào xīn
“I still cannot steady my Dao heart.”
《莫离》
67.4% Match
一直心不在焉的
yì zhí xīn bù zài yān de
“You've been absent-minded.”
《Fate Chooses You》 S1·E31 (36:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus