云卷云舒去

“Clouds roll in and out.”

《Fate Chooses You》 S1·E31

TIMECODE: 36:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xīn jìng wú shǐ zhōng

心境无始终 →

“The state of mind has no beginning or end.”

yún juǎn yún shū qù CURRENT FOCUS

“Clouds roll in and out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fēng lái fēng zhǐ kōng

风来风止空 →

“Winds come and go into the void.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Clouds roll and unroll.”

《Fate Chooses You》 S1·E31 (36:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus