过年了嘛 这 她这是打前哨
“It's the New Year. She's just testing the waters.”
THE DIALOGUE REEL
“I mean, why would she try to matchmake at this point of time?”
过年了 嘛 这 她这是 打前哨
“It's the New Year. She's just testing the waters.”
“Who knows how many more people will come knocking soon.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's almost Chinese New Year. You all work hard year-round.”
“It's the Chinese New Year.”
“Is it Chinese New Year already?”
“On New Year's Eve, Mrs. Xiao literally hustled around for nothing.”
“I'm just wondering what you're going to do next year. What do you mean? You think I can't find a boyfriend within a year?”
“She's coming out this year”