打前哨
dǎ qián shàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(那我在这里等着 等你回来将你的海讲给我听) ── Previous context
“Who knows, I might even go ahead and scout things out for you.”
00:02
(不是 她这个时候来说啥亲哪) ── Previous context
“It's the New Year. She's just testing the waters.”
📌 我帮你
→Nuance: 打前哨即帮去试探，意图一致
📌 我帮你
→Nuance: 打前哨即去试探意图一致
📌 要不要
→Nuance: 打前哨即帮去试探，意图一致
📌 要不要
→Nuance: 打前哨即去试探意图一致
📌 不要我
→Nuance: 打前哨即帮去试探，意图一致
📌 不要我
→Nuance: 打前哨即去试探意图一致
📌 不要
→Nuance: 打前哨即帮去试探，意图一致
📌 不要
→Nuance: 打前哨即去试探意图一致
📌 要不
→Nuance: 打前哨即帮去试探，意图一致