MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (41:43) HSK 5
jiè shào gè duì xiàng ràng nǐ mā zài hūn

介绍个对象 让你妈再婚

“a partner to your mom and have her remarry,”

《Dream of Golden Years》 S1·E14
TIMECODE: 41:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎng gěi nǐ mā

想给你妈

“wants to introduce”

jiè shào gè duì xiàng ràng nǐ mā zài hūn CURRENT FOCUS

介绍个 对象 让你妈 再婚

“a partner to your mom and have her remarry,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ dā yìng bù

你答应不

“would you agree to it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (41:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus