那或许您是心疼 那我从小没了爹
“Maybe you feel bad that I lost my dad when I was young,”
THE DIALOGUE REEL
“But while I was in the hospital, I realized you really care about me.”
那或许您是 心疼 那我 从小没了爹
“Maybe you feel bad that I lost my dad when I was young,”
就不想对我那么严苛 想让我轻松 舒服地过一辈子
“so you didn't want to be harsh on me. You wanted me to have an easy and comfortable life.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it breaks my heart.”
“it was that brat who slandered your father! He's not that young either.”
“I can't let him lose his father at such a young age.”
“[person by the door] Who does this? Orphans. No one would cry if they die.”
“But please take good care of yourself.”
“lost her mom at such young age. What a poor girl!”