MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (18:46) HSK 2
yuǎn huī suī rán shì xiǎo gōng sī

远辉虽然是小公司

“although Yuanhui is a small company,”

《Dream of Golden Years》 S1·E14
TIMECODE: 18:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dù xiān shēng

杜先生

“Mr. Du,”

yuǎn huī suī rán shì xiǎo gōng sī CURRENT FOCUS

远辉虽然是 小公司

“although Yuanhui is a small company,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì wǒ yǒu xìn xīn tā bù bǐ rèn hé gōng sī chà

“I'm confident it's as good as any other.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (18:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus