MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (24:26) HSK 7
méi shì wǒ zhǎo gè hù shǒu shuāng tú yī xià jiù xíng

没事 我找个护手霜涂一下就行

“It's okay. I'll just apply some hand cream on it.”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 24:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì ràng nǐ wù shǒu de

这是让你焐手的

“This is to warm your hands.”

méi shì wǒ zhǎo gè hù shǒu shuāng tú yī xià jiù xíng CURRENT FOCUS

没事 我找 个护手霜 涂一下 就行

“It's okay. I'll just apply some hand cream on it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ ná zhè ge gàn má

你拿这个干吗

“What are you doing with this?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (24:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus