MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (25:17) HSK 4
xiǎng yào bǎo hù shǒu de huà zhè ge bàn fǎ hěn yǒu xiào

想要保护手的话 这个办法很有效

“If you want to protect your hands, this method is very effective.”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 25:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shēn shǒu

伸手

“Put your hand in it.”

xiǎng yào bǎo hù shǒu de huà zhè ge bàn fǎ hěn yǒu xiào CURRENT FOCUS

想要保护手的话 这个 办法 很有效

“If you want to protect your hands, this method is very effective.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǔ zǒng nǐ hái dǒng zhè ge nǎ

“Mr. Xiao, I didn't know you had this kind of knowledge.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (25:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus