MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (09:44) HSK 3
wǒ gāo jiā wèi nán zhào fù tāng dǎo huǒ

我高家为南赵赴汤蹈火

“My whole family risked their lives for Nanzhao.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26
TIMECODE: 09:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú jīn gē gē yòu shēn xiàn cháng ān shēng sǐ wèi bǔ

“And now, my brother is trapped in Chang'an, his fate unknown.”

wǒ gāo jiā wèi nán zhào fù tāng dǎo huǒ CURRENT FOCUS

我高家 为 南赵 赴汤蹈火

“My whole family risked their lives for Nanzhao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú jīn hái méi rú hé ne

如今还没如何呢

“Nothing has come out of it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (09:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus