MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fu-tang-dao-huo
📌

赴汤蹈火

fù tāng dǎo huǒ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我都赴汤蹈火 在所不辞
00:02
我都 赴汤蹈火 在所不辞

(但都是她一开口 不管什么事) ── Previous context

“I'd go through fire and water for her,”

《危险关系》 · 26:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我赴汤蹈火 在所不辞
00:02
我 赴汤蹈火 在所不辞

(为了你和将军) ── Previous context

“For you and the General, there's nothing I wouldn't do.”

《翘楚》 · 40:17
View Clip →