MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E5 (16:19) HSK 4
dàn wǒ xiàn zài xiǎng zuò chū gǎi biàn

但我现在 想做出改变

“But now, I want to make a change”

《Love Between Lines》 S1·E5
TIMECODE: 16:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhī qián xuǎn zé shì yuàn dì chǎn què shí shì yīn wèi yī xiē kè guān yīn sù

之前选择世苑地产 确实是因为一些客观因素

“I chose Shiyuan Real Estate before due to certain practical factors.”

dàn wǒ xiàn zài xiǎng zuò chū gǎi biàn CURRENT FOCUS

但我现在 想做出改变

“But now, I want to make a change”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuò zì jǐ zhēn zhèng xǐ huān de shì

“and do what I truly enjoy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E5 (16:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus