MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E5 (06:20) HSK 3
liào jiǔ zhè zhǒng dōng xī bù jiā yě xíng ba

料酒这种东西 不加也行吧

“Cooking wine is one of those things you can skip, isn't it?”

《Love Between Lines》 S1·E5
TIMECODE: 06:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me nǐ qù lòng táng kǒu mǎi píng liào jiǔ huí lái hǎo bù la

“What's wrong? Can you go buy a bottle of cooking wine at the lane entrance?”

liào jiǔ zhè zhǒng dōng xī bù jiā yě xíng ba CURRENT FOCUS

料酒这种 东西 不加也行 吧

“Cooking wine is one of those things you can skip, isn't it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào yào bù wǒ qù ba

“H-How about I go?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E5 (06:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus