《Love Between Lines》 S1·E5 (23:03)
HSK 2
nǐ zhè dōu wèn le xiē shén me wèn tí a
你这都问了些什么问题啊
“What kind of question was that?”
《Love Between Lines》
S1·E5
TIMECODE: 23:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú shì bā guà jiù shì nǎo dòng yī xià
“No, just letting my imagination run a bit.”
nǐ zhè dōu wèn le xiē shén me wèn tí a
CURRENT FOCUS
你这都 问了些什么问题 啊
“What kind of question was that?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo zhào
老赵
“Zhao,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《除恶》
81% Match
你一下问我这么多问题
nǐ yī xià wèn wǒ zhè me duō wèn tí
“You're firing too many questions.”
《风过留痕》
79.6% Match
我有几个问题啊
wǒ yǒu jǐ gè wèn tí a
“I have a few questions for you.”
《御赐小仵作》
79.2% Match
只是有几个问题想问问你
zhǐ shì yǒu jǐ gè wèn tí xiǎng wèn wèn nǐ
“We just have a few questions.”
《纯真年代的爱情》
78.5% Match
其他的问题是什么问题
qí tā de wèn tí shì shén me wèn tí
“Other issues? What issues?”
《你好1983》
76.9% Match
你刚才问我 有没有什么问题 是吗
nǐ gāng cái wèn wǒ yǒu méi yǒu shén me wèn tí shì ma
“You just asked me if there was a problem, didn't you?”
《灿如繁星》
76.6% Match
有问你什么奇怪的问题吗
yǒu wèn nǐ shén me qí guài de wèn tí ma
“ask you any strange questions?”
《Love Between Lines》 S1·E5 (23:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus