《Love Between Lines》 S1·E5 (25:03)
HSK 2
yǒu xiē qí qí guài guài de ài hào ne
有些奇奇怪怪的爱好呢
“so having some strange hobbies”
《Love Between Lines》
S1·E5
TIMECODE: 25:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǒu xiē qí qí guài guài de ài hào ne
CURRENT FOCUS
有些 奇奇怪怪 的爱好呢
“so having some strange hobbies”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě zhèng cháng
也正常
“is actually understandable.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
88% Match
奇奇怪怪的
qí qí guài guài de
“He was acting so weird.”
《小城大事》
88% Match
好奇怪的味道 什么东西啊 又香又臭的
hào qí guài de wèi dào shén me dōng xī a yòu xiāng yòu chòu de
“Something smells. What is that? Fragrant and stinky.”
《家事法庭》
88% Match
奇奇怪怪的门道
qí qí guài guài de mén dào
“All kinds of unusual approaches.”
《风过留痕》
88% Match
成天在网上看那些奇奇怪怪的
chéng tiān zài wǎng shàng kàn nà xiē qí qí guài guài de
“He'd spend all day looking at weird stuff online.”
《云秀行》
88% Match
怎么奇奇怪怪的
zěn me qí qí guài guài de
“Why did he act so weird?”
《玫瑰丛生》
88% Match
你会喜欢那么多稀奇古怪的东西
nǐ huì xǐ huān nà me duō xī qí gǔ guài de dōng xī
“you'd love all these weird things,”
《Love Between Lines》 S1·E5 (25:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus