MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E5 (25:01) HSK 4
zhàn dé gāo yā lì dà

站得高 压力大

“are in high positions with lots of pressure,”

《Love Between Lines》 S1·E5
TIMECODE: 25:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō zhè xiē chéng gōng rén shì ba

你说这些成功人士吧

“You know, those successful people”

zhàn dé gāo yā lì dà CURRENT FOCUS

站得高 压力大

“are in high positions with lots of pressure,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu xiē qí qí guài guài de ài hào ne

“so having some strange hobbies”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E5 (25:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus