MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E5 (10:24) HSK 5
zhēn zhēn de shì Dynamism( dài àn jiàn zhù ) shì de

真 真的是 Dynamism(岱岸建筑) 是的

“I-Is it really Dynamism? Yes.”

《Love Between Lines》 S1·E5
TIMECODE: 10:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì de qǐng wèn nín míng tiān yǒu méi yǒu shí jiān lái wǒ men shì wù suǒ miàn shì

是的 请问您明天有没有时间 来我们事务所面试

“Yes. I'd like to know if you have time tomorrow to come to our studio for an interview.”

zhēn zhēn de shì Dynamism( dài àn jiàn zhù ) shì de CURRENT FOCUS

真 真的是 Dynamism(岱岸建筑) 是的

“I-Is it really Dynamism? Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xià wǔ wǒ gěi nín dǎ guò diàn huà nín méi jiē

下午我给您打过电话 您没接

“I tried to call you this afternoon, but you didn't answer.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E5 (10:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus