《Love Between Lines》 S1·E6 (12:57)
HSK 7
Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） chū jú shuí dé lì
Dynamism（岱岸建筑） 出局 谁得利
“If Dynamism is out, whoever benefits”
《Love Between Lines》
S1·E6
TIMECODE: 12:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huì shì shuí
会是谁
“Who could it be?”
Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） chū jú shuí dé lì
CURRENT FOCUS
Dynamism（岱岸建筑） 出局 谁得利
“If Dynamism is out, whoever benefits”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zì rán jiù shì shuí xià de shǒu
自然就是谁下的手
“is naturally the one behind it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《轧戏》
92.6% Match
Dynamism（岱岸建筑） 的内鬼
Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） de nèi guǐ
“the mole in Dynamism.”
《轧戏》
88.6% Match
我相信 Dynamism（岱岸建筑） 不会输
wǒ xiāng xìn Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） bú huì shū
“I believe Dynamism won't lose.”
《轧戏》
85.2% Match
胆子倒挺大的 Dynamism（岱岸建筑）
dǎn zi dào tǐng dà de Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）
“They've got some nerve. Of course”
《轧戏》
81.6% Match
很荣幸能代表 Dynamism（岱岸建筑）
hěn róng xìng néng dài biǎo Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）
“It is an honor to stand here”
《轧戏》
81.6% Match
真 真的是 Dynamism（岱岸建筑） 是的
zhēn zhēn de shì Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） shì de
“I-Is it really Dynamism? Yes.”
《轧戏》
57.3% Match
我做建筑就是为了拿奖 出名
wǒ zuò jiàn zhù jiù shì wèi le ná jiǎng chū míng
“I practice architecture to win awards and gain fame.”
《Love Between Lines》 S1·E6 (12:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus