← Back to Expressions
Expression Profile · chu-ju-2
📌
出局
chū jú
📊 Corpus Indexed:
7
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 怎么会...呢
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 35:25
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 27:11
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 20:08
📌 是吗
→Nuance: 质问意图相同语气不同
Example: 《爱情有烟火》 “想要踢我出局是吗”
📌 想要
→Nuance: 质问意图相同语气不同
Example: 《爱情有烟火》 “想要踢我出局是吗”
📌 卷
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]
Example: 《夜色正浓》 “潜规则都开始卷了”
📌 明明
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
Example: 《轧戏》 “明明可以背靠 像筑翎这样的大集团”
📌 靠
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
Example: 《轧戏》 “明明可以背靠 像筑翎这样的大集团”
📌 明明可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
Example: 《轧戏》 “明明可以背靠 像筑翎这样的大集团”
📌 放弃
→Nuance: 都表达对放弃筑翎的质疑
Example: 《轧戏》 “打算就这么放弃筑翎了”
📌 集团
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
Example: 《轧戏》 “明明可以背靠 像筑翎这样的大集团”