《Love Between Lines》 S1·E6 (06:29)
HSK 5
wǒ xiāng xìn Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） bú huì shū
我相信 Dynamism（岱岸建筑） 不会输
“I believe Dynamism won't lose.”
《Love Between Lines》
S1·E6
TIMECODE: 06:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dāng rán bú shì
当然不是
“Of course not.”
wǒ xiāng xìn Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） bú huì shū
CURRENT FOCUS
我相信 Dynamism（岱岸建筑） 不会输
“I believe Dynamism won't lose.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi shén me
为什么
“Why?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《轧戏》
88.9% Match
很荣幸能代表 Dynamism（岱岸建筑）
hěn róng xìng néng dài biǎo Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）
“It is an honor to stand here”
《轧戏》
88.6% Match
Dynamism（岱岸建筑） 出局 谁得利
Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） chū jú shuí dé lì
“If Dynamism is out, whoever benefits”
《轧戏》
86.6% Match
真 真的是 Dynamism（岱岸建筑） 是的
zhēn zhēn de shì Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） shì de
“I-Is it really Dynamism? Yes.”
《轧戏》
86.5% Match
Dynamism（岱岸建筑） 的内鬼
Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） de nèi guǐ
“the mole in Dynamism.”
《轧戏》
82.7% Match
胆子倒挺大的 Dynamism（岱岸建筑）
dǎn zi dào tǐng dà de Dynamism（ dài àn jiàn zhù ）
“They've got some nerve. Of course”
《轧戏》
63.2% Match
想拿奖和做好建筑 有任何冲突
xiǎng ná jiǎng hé zuò hǎo jiàn zhù yǒu rèn hé chōng tū
“that wanting awards and creating good architecture are in any way contradictory.”
《Love Between Lines》 S1·E6 (06:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus