可惜没有杨氏女儿的容貌参照了
“It's a pity we have no reference for Concubine Yang's daughter's appearance.”
THE DIALOGUE REEL
他们二人皆有机会销毁画像
“both had opportunities to destroy the portraits.”
可惜没有 杨氏女儿的容貌参照了
“It's a pity we have no reference for Concubine Yang's daughter's appearance.”
无妨
“No matter,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“they say the elder daughter resembled Concubine Yang more, being both beautiful and capable.”
“I can't lose my daughter, too.”
“That's because I'm your daughter.”
“aren't Miss Yu and the Yu family there?”
“If I guess right… It's someone from the Song family.”
“But not long later, she left.”