老实点 我们庆源的东家 不是你能惹得起的
“Behave yourself. The owner of our Qingyuan is not someone you can afford to mess with.”
THE DIALOGUE REEL
燕迟 别以为有朔西军做靠山 就没人敢动你
“Yan Chi, don't think having the Shuoxi Army as your backing means no one dares to touch you.”
老实点 我们庆源的 东家 不是你能惹得起的
“Behave yourself. The owner of our Qingyuan is not someone you can afford to mess with.”
好啊
“Oh really?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Find out who exactly is the owner behind this Qingyuan Pawnshop,”
“I have a hearing tomorrow. I'm going to Qingzhou.”
“Gently, gently. Master.”
“Yan Zheng has no master.”
“Don't worry, Chief. I'll take good care of Granny.”
“Rest assured. Within three days, I'll find out exactly what it is.”