你不用怕伤我自尊心
“don't worry about hurting my self-esteem.”
THE DIALOGUE REEL
何韩老师
“Mr. He Han,”
你 不用怕 伤我自尊心
“don't worry about hurting my self-esteem.”
就有一说一
“Just tell it like it is.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I hurt your self-esteem.”
“And you can't hurt his pride.”
“I didn't tell you because I was afraid it would hurt your pride.”
“♪ Sighing at partings, who meets whom at which crossing ♪ I knew it was just my pride acting up.”
“If you're worried about that, you're underestimating me.”
“However, I'm a man of dignity.”