MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E32 (16:49) HSK 5
shàng huí tài tài qǐng chá huì

上回太太请茶会

“At your last tea gathering,”

《A Splendid Match》 S1·E32
TIMECODE: 16:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shuō bù dìng a hái yǒu xiē yòng chǔ néng yǒu shén me yòng chǔ

说不定啊 还有些用处 能有什么用处

“Maybe they're still somewhat useful. What use could they have?”

shàng huí tài tài qǐng chá huì CURRENT FOCUS

上回太太请茶会

“At your last tea gathering,”

[+1] FOLLOW-UP TURN chén gé lǎo fū rén bù zuò rén

“Lord Chen's wife behaved disgracefully”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E32 (16:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus