我也是完全出于好心嘛

“I did it out of kindness.”

《The Knockout》 S1·E29

TIMECODE: 28:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chū shǒu mán dà fāng hái kě yǐ

出手蛮大方还可以 →

“You're quite generous. Not bad.”

wǒ yě shì wán quán chū yú hǎo xīn ma CURRENT FOCUS

“I did it out of kindness.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè fū qī liǎng rén zuò xiǎo běn mǎi mài bù róng yì

“The couple made a lot of efforts to do their small business.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I just did it out of kind intentions.”

“when have they ever been so kind?”

《The Knockout》 S1·E29 (28:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus