《The First Jasmine》 S1·E30 (39:12)
HSK 4
què bù kěn jiāng zhào shū ná chū lái
却不肯将诏书拿出来
“but he refused to produce the edict.”
《The First Jasmine》
S1·E30
TIMECODE: 39:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiōng zhǎng shuō zì jǐ shì fèng zhào jìn jīng
“Your brother claimed he entered the capital by an edict,”
què bù kěn jiāng zhào shū ná chū lái
CURRENT FOCUS
却 不肯 将诏书 拿出来
“but he refused to produce the edict.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī xīn yào děng huá guó gōng guī lái
一心要等华国公归来
“He was determined to wait for Duke Hua.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E30 (39:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus