MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E30 (40:51) HSK 7
sǎo sǎo yī yè zhī jiān chéng le guǎ fù

嫂嫂一夜之间成了寡妇

“My sister-in-law became a widow overnight.”

《The First Jasmine》 S1·E30
TIMECODE: 40:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiōng zhǎng méng yuān bā nián

“My brother was wronged for eight years.”

sǎo sǎo yī yè zhī jiān chéng le guǎ fù CURRENT FOCUS

嫂嫂 一夜之间 成了 寡妇

“My sister-in-law became a widow overnight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wú yōu nián jì xiǎo xiǎo biàn méi le fù qīn

无忧年纪小小便没了父亲

“Wuyou lost his father at a young age.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E30 (40:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus