MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E14 (06:21) HSK 3
wǒ yòu zài shēng zhí zhè ge dàng kǒu

我又在升职这个档口

“Plus, my promotion is hanging in the balance.”

《The Glamorous Night》 S1·E14
TIMECODE: 06:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ér qiě xiàn zài

而且现在

“Plus, my promotion is hanging in the balance.”

wǒ yòu zài shēng zhí zhè ge dàng kǒu CURRENT FOCUS

我又在 升职 这个 档口

“Plus, my promotion is hanging in the balance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì

对

“Right,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E14 (06:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus