我找你的事别跟赵玫说啊
“Don't tell Zhao Mei I contacted you.”
THE DIALOGUE REEL
见面再说吧
“Let's talk in person.”
我找 你的事 别跟赵玫说 啊
“Don't tell Zhao Mei I contacted you.”
好
“Okay.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You know what my relationship with Zhao Mei is.”
“By the way, Zhao Mei, there's something I need to ask.”
“(thank you for your grace) (and professionalism)”
“When you first met Zhao Mei, she was doing this job. You shut up.”
“Joke about me? Fine. But making jokes about Zhao Mei? No.”
“What if Zhao Mei actually makes something of herself?”