MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E3 (06:55) HSK 1
duì le zhào méi wǒ hái yǒu shì yào wèn nǐ ne

对了 赵玫 我还有事要问你呢

“By the way, Zhao Mei, there's something I need to ask.”

《The Glamorous Night》 S1·E3
TIMECODE: 06:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shǎo shuō liǎng jù yī jiā rén yǒu shén me bù néng shuō de

“Say less. As family, we should speak freely.”

duì le zhào méi wǒ hái yǒu shì yào wèn nǐ ne CURRENT FOCUS

对了 赵玫 我还有事 要问 你呢

“By the way, Zhao Mei, there's something I need to ask.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà ge wǎng shàng shuō de shén me xìng sāo rǎo shì bú shì nǐ men gōng sī

“Did the harassment case online happen in your company?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E3 (06:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus