超市老板看上去好像不大对劲

“The supermarket owner seems off.”

《The Devil Between Us》 S1·E7

TIMECODE: 08:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN quán gē

权哥

“Quan.”

chāo shì lǎo bǎn kàn shàng qù hǎo xiàng bù dà duì jìn CURRENT FOCUS

“The supermarket owner seems off.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎ bú duì jìn

哪不对劲

“What?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The owner there was clearly acting strange.”

《The Devil Between Us》 S1·E7 (08:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus