MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E7 (12:55) HSK 4
gěi wǒ nòng liàng chē nòng liàng chē hǎo

给我弄辆车 弄辆车 好

“Get me a car. Get a car! Good.”

《The Devil Between Us》 S1·E7
TIMECODE: 12:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu kě yǐ mǎn zú zhī dào ma bǎ qiāng fàng xià hǎo

“We can meet your demands, okay? Drop your guns! Okay.”

gěi wǒ nòng liàng chē nòng liàng chē hǎo CURRENT FOCUS

给我 弄辆车 弄辆车 好

“Get me a car. Get a car! Good.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ràng nǐ men de rén sàn chū qù sàn chū qù hǎo méi wèn tí

“Tell your men to back off. Back off! Okay, no problem.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E7 (12:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus