《The Devil Between Us》 S1·E7 (15:51)
HSK 7
nǐ gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ lián xì dào tā men suí shí zhǔn bèi zhī yuán míng bái
你赶紧想办法联系到他们 随时准备支援 明白
“Find a way to contact them immediately. Be ready to provide backup. Okay.”
《The Devil Between Us》
S1·E7
TIMECODE: 15:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo jīn xiǎo jīn
小金小金
“Jin? Jin?”
nǐ gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ lián xì dào tā men suí shí zhǔn bèi zhī yuán míng bái
CURRENT FOCUS
你赶紧 想办法 联系到 他们 随时准备支援 明白
“Find a way to contact them immediately. Be ready to provide backup. Okay.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tīng de dào ma
听得到吗
“Do you hear me?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Devil Between Us》 S1·E7 (15:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus