你无凭无据

“You've got no proof.”

《The Heir》 S1·E14

TIMECODE: 15:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái bǎo nǐ zhè kē wú yòng de qí zi nǐ xià hǔ wǒ

来保你这颗无用的棋子你吓唬我

“a useless pawn like you. Trying to scare me?”

nǐ wú píng wú jù CURRENT FOCUS

“You've got no proof.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà mò fāng

那墨方

“That ink recipe?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“yet without proof,”

“How could you speak without evidence?”

“The previous reports were all just hearsay—”

《The Heir》 S1·E14 (15:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus