这个葛老六 他是这条街上有名的无赖
“this Ge Laoliu is a notorious scoundrel on this street.”
THE DIALOGUE REEL
祯娘
“Zhen,”
这个 葛老六 他是这条街上 有名的无赖
“this Ge Laoliu is a notorious scoundrel on this street.”
在每家食肆 酒肆 都欠了一屁股债 肯定在这儿
“He's in debt to every restaurant and tavern on this street. He's definitely here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He offended me on the way,”
“Does Mr. Ge have a key? Let me tell you.”
“Madam Ge, what brings you here?”
“I also apologize to you all on Liu's behalf.”
“Who managed to talk Ge into it?”
“Don't listen to your mother. I won't stoop to the same level as Ge.”