MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (31:33) HSK 7
hái zài pái chá mù qián méi fā xiàn shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒ

还在排查 目前没发现什么有价值的线索

“Still screening them. No valuable leads found so far.”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 31:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn chǎng zhǐ wén tài luàn le

现场指纹太乱了

“The fingerprints at the scene are messy.”

hái zài pái chá mù qián méi fā xiàn shén me yǒu jià zhí de xiàn suǒ CURRENT FOCUS

还在排查 目前 没发现什么有价值的线索

“Still screening them. No valuable leads found so far.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè liàng lù hǔ méi yǒu pái zhào yán sè hé xíng hào

这辆路虎没有牌照 颜色和型号

“This Range Rover has no plate. Its color and model are also the most common ones for that brand.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (31:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus