你快看看这袜子上是什么字
“Look at what these characters on the sock say.”
THE DIALOGUE REEL
袜子上的脱氧核糖核酸 属于死者
“the DNA on the socks matches the victim.”
你快看看 这袜子上 是什么字
“Look at what these characters on the sock say.”
“I'm going blind. I can't take it. Let me see.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And socks too? Red from head to toe.”
“What's this supposed to be?”
“(Suixue Pass) Fabrics on sale! Take a look! Come take a look!”
“Sending all of them to the dry cleaners? How much is that going to cost? Your socks, too?”
“The fiber quality of these socks is terrible. Given how worn it is, it's lucky for us to identify the "flower" character.”
“What's all over your clothes? They're filthy.”