MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (20:16) HSK 3
zǒu zǒu zǒu bèi bèi gōng yuán lǐ miàn qù wán le

走走走 贝贝 公园里面去玩了

“Let's go, Beibei. Go play in the park.”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 20:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo hǎo hǎo xiān guò qù le zǒu ba zǒu zǒu zǒu xíng kuài zǒu

好好好 先过去了 走吧 走走走 行 快走

“Alright, we'll head over first. Let's go. Let's go. Okay, hurry up.”

zǒu zǒu zǒu bèi bèi gōng yuán lǐ miàn qù wán le CURRENT FOCUS

走走走 贝贝 公园里面去玩了

“Let's go, Beibei. Go play in the park.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men jiā nà xiǎo bǎo bèi jí dé zhí jiào huàn hǎo bù jiào le bù jiào le

“That puppy is barking anxiously. Okay, no more barking.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (20:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus