乖乖地随我们回千阎窟
“Be good and come back to Qianyan Cave with us,”
THE DIALOGUE REEL
就来取我的命
“come and take my life.”
乖乖地随我们回千阎窟
“Be good and come back to Qianyan Cave with us,”
还能少吃点苦头
“and you'll suffer less.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In this Qianyan Cave,”
“I walked out of Qianyan Cave step by step. ♪ With every stroke of hatred ♪”
“I grew up in Qianyan Cave.”
“I was raised in the Qianyan Cave from childhood,”
“no one in Qianyan Cave dared to fight back.”
“to burn the Qianyan Cave down.”