《Fate Chooses You》 S1·E23 (27:02)
HSK 7
kě yǐ duǎn zàn dì tí shēng nǎo lì
可以短暂地提升脑力
“which can temporarily boost your brainpower.”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 27:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè shì chóng líng gǔ de xǐng shén wán
“These are Mind-Awakening Pills from Chongling Valley,”
kě yǐ duǎn zàn dì tí shēng nǎo lì
CURRENT FOCUS
可以短暂地提升脑力
“which can temporarily boost your brainpower.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào xiào fā zuò xū yào shí jiān
“It takes time for the effects to kick in,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E23 (27:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus