《Fate Chooses You》 S1·E23 (27:05)
HSK 7
yào xiào fā zuò xū yào shí jiān
药效发作需要时间
“It takes time for the effects to kick in,”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 27:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě yǐ duǎn zàn dì tí shēng nǎo lì
“which can temporarily boost your brainpower.”
yào xiào fā zuò xū yào shí jiān
CURRENT FOCUS
药效发作需要时间
“It takes time for the effects to kick in,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ dà jiā zài chū fā qián
所以大家在出发前
“so everyone should take them”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E23 (27:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus