《Fate Chooses You》 S1·E23 (40:00)
HSK 3
nà yǐ hòu wǒ jiù zhè me jiào nǐ
那以后我就这么叫你
“I'll call you that from now on.”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 40:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè yàng jiào guò wǒ
这样叫过我
“has ever called me that.”
nà yǐ hòu wǒ jiù zhè me jiào nǐ
CURRENT FOCUS
那以后我就这么叫你
“I'll call you that from now on.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qiān qiáo
千乔
“Qianqiao.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E23 (40:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus