MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E15 (19:42) HSK 7
bù xǔ ná zǒu zhè shì wǒ de yào cái huán gěi wǒ nǐ men jǐ gè

不许拿走 这是我的药材 还给我 你们几个

“You can't take it! These are my medicinal ingredients! Give them back to me! You lot!”

《The Heir》 S1·E15
TIMECODE: 19:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gěi wǒ

给我

“Give it to me.”

bù xǔ ná zǒu zhè shì wǒ de yào cái huán gěi wǒ nǐ men jǐ gè CURRENT FOCUS

不许拿走 这 是我的 药材 还给我 你们几个

“You can't take it! These are my medicinal ingredients! Give them back to me! You lot!”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me huí shì

怎么回事

“What are you doing?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E15 (19:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus