一气之下离开了歙县
“and left She County in a fit of anger.”
THE DIALOGUE REEL
听说八爷不同意她开小李墨坊
“I heard Eighth Master Li didn't agree to her opening the New Li's Ink Workshop”
一气之下 离开 了歙县
“and left She County in a fit of anger.”
去了
“He went to...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't leave Huizhou anyway. I'm not going anywhere.”
“hadn't left Huizhou since she was little.”
“they should arrive in Huizhou tomorrow morning.”
“This matter is now known to everyone in Huizhou.”
“Everyone in Huizhou knows this.”
“wouldn't that be a tremendous loss for us here in Huizhou?”