《Love Beyond the Grave》 S1·E31 (21:58)
HSK 1
gěi wǒ huán gěi wǒ nà shì wǒ de
给我 还给我 那是我的
“Give it back. Give it back! That is mine.”
《Love Beyond the Grave》
S1·E31
TIMECODE: 21:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái yào zhè dōng xī gàn má
还要这东西干吗
“Why do you need that?”
gěi wǒ huán gěi wǒ nà shì wǒ de
CURRENT FOCUS
给我 还给我 那是我的
“Give it back. Give it back! That is mine.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gěi wǒ
给我
“Give it to me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Beyond the Grave》 S1·E31 (21:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus