可我爹也是户部尚书啊 你竟然对我爱搭不理
“But my father is the Minister of Revenue. Yet you kept brushing me off.”
THE DIALOGUE REEL
你是段家的掌上明珠 那眼高于顶
“You're the pearl of your family. So proud and aloof.”
可我爹 也是 户部尚书啊 你 竟然 对我 爱搭不理
“But my father is the Minister of Revenue. Yet you kept brushing me off.”
“You even slighted me before Fang Xianye. What is Fang Xianye, anyway?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, you do care for me.”
“Father said he'd found me a good husband's family.”
“all be blamed on my father?”
“Your father really was something. Couldn't he have written things a little more clearly?”
“Your father may be reckless,”
“and the Ministry of Revenue cannot spare any resources at the moment.”