MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (05:55) HSK 2
lǐ lǐ wài wài pǎo le hǎo jǐ tàng le

里里外外跑了好几趟了

“in and out several times today.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24
TIMECODE: 05:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xǔ jīng lǐ jīn tiān

许经理今天

“Ms. Xu has rushed”

lǐ lǐ wài wài pǎo le hǎo jǐ tàng le CURRENT FOCUS

里里外外 跑了好几趟 了

“in and out several times today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huó gāi

活该

“Serves her right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (05:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus