里里外外
lǐ lǐ wài wàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(我自己一点小小的兴趣而已) ── Previous context
“Thanks to my husband. Everything is arranged perfectly for me.”
00:03
(贝太太现在还上班吗) ── Previous context
“or helping Lawyer Bei with things at home and outside?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(闹得宫里人心惶惶的 那个内侍就和一队金吾卫) ── Previous context
“to search Cheng'en Palace inside and out.”
00:02
(还在想黎王的事) ── Previous context
“The Prince Li's mansion has been inspected inside and out.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(冉警官像发了疯) ── Previous context
“tearing through the whole complex, searching everywhere.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 手足]
📌 我去
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 清白
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 手足]
📌 兄弟们
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
📌 上
→Nuance: 句式语义高度一致，可互换
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]