你就像小说里那种争风吃醋
“You're like those jealous,”
THE DIALOGUE REEL
你这不是听墙脚吗
“You were eavesdropping!”
你就像小说里那种 争风吃醋
“You're like those jealous,”
脑子还不好使的炮灰渣渣呀 丢死人了
“brainless cannon fodder in novels! How embarrassing!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And you even fought for his favor?”
“She was jealous because of you.”
“Or I'll misunderstand and think you're jealous.”
“With your non-competitive nature,”
“If it were someone else, I'd have no reason to be jealous.”
“This isn't a novel. It's not that easy.”